Зрителям показали не тот фильм: как на самом деле сняли «Укрощение строптивого»

Кадр из фильма "Укрощение строптивого"
Кадр из фильма "Укрощение строптивого"
Источник изображения

Кадр из фильма "Укрощение строптивого" 1980

Кадр из фильма "Укрощение строптивого"
Источник изображения

Кадр из фильма "Укрощение строптивого" 1980

Публика даже не поняла, что ее обманули.

В 1983 году в Советский Союз привезли итальянскую комедию с Адриано Челентано и Орнеллой Мути. Спрос на билеты в кино, когда показывали «Укрощение строптивого», был огромным. Зрители искренне смеялись над зарождающимся романом Лизы и Элии. Но они даже подозревали, что смотрят другой фильм.

В оригинале лента была длиннее. Но из картины вырезали немало эпизодов, и вовсе не для того, чтобы сделать ее короче. Просто советские цензоры углядели в сценах нечто, чего нельзя показывать гражданам Союза.

 •••

Любовь Орлову опозорили: самый известный запрещенный фильм в СССР

Любовь Орлова
Любовь Орлова
Источник изображения

Кадр из фильма "Скворец и Лира" (1974)

Любовь Орлова
Источник изображения

Кадр из фильма "Скворец и Лира" (1974)

Есть две основные версии.

Фильм «Скворец и Лира» стал самым известным запрещенным к показу в СССР. Его действительно не крутили ни по телевидению, ни в кино до 1996 года. И несмотря на санкции, об этой картине знают все подробности. В частности — причину забвения.

Роль в ленте о супругах-разведчиках стала для Любови Орловой последней. Но режиссер Григорий Александров, на пике карьеры снимавший гениальные творения, даже после смерти любимой жены не разрешил показывать фильм.

 •••

Для Гайдая это было ударом: самую смешную сцену «Ивана Васильевича» вырезали

Кадр из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"
Кадр из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"
Источник изображения

Кадр из фильма "Иван Васильевич меняет профессию" 1973

Кадр из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"
Источник изображения

Кадр из фильма "Иван Васильевич меняет профессию" 1973

Режиссеру пришлось согласиться.

Советским цензорам было все равно на замысел создателей фильмов. Если, по их мнению, сцена порочила власти, значит, в картине ей не место. Из-за этого из ленты «Иван Васильевич меняет профессию» был вырезан самый смешной эпизод.

Таковым его считал сам Леонид Гайдай. И очень переживал, когда его заставили избавиться от кадров с Юрием Яковлевым в образе Ивана Грозного. Цензоры углядели в них насмешку над царем.

 •••

Сцены не для широкого экрана: почему Рязанов искромсал «Служебный роман»

Вырезанный кадр из фильма «Служебный роман» (1977)
Вырезанный кадр из фильма «Служебный роман» (1977)
Источник изображения

Социальные сети

Вырезанный кадр из фильма «Служебный роман» (1977)
Источник изображения

Социальные сети

Об этом остается только сожалеть.

Кинокритики не зря назвали творчество Эльдара Рязанова документом эпохи. Советский быт им был воспроизведен максимально точно. За исключением «Служебного романа», «растерявшего» многое по дороге к зрителю.

Среди исчезнувших кадров был эпизод с производственной гимнастикой — все управление махало руками и ногами под голос из радиоприемника. В 70-е разминка была обязательной в СССР.

 •••

За что мультфильм «Ну, погоди!» запретили в Финляндии: неожиданная причина

Кадр из мультфильма "Ну, погоди!"
Кадр из мультфильма "Ну, погоди!"
Источник изображения

Кадр из мультфильма "Ну, погоди!" 1969

Кадр из мультфильма "Ну, погоди!"
Источник изображения

Кадр из мультфильма "Ну, погоди!" 1969

Приключения Волка и Зайца популярны до сих пор.

Сколько советской детворы выросло на старых мультфильмах, не сосчитать. Анимация прошлых лет была в чести и у заграничных зрителей. Но конкретно эта лента была запрещена в Финляндии.

В 80-х Госкомиссия страны пересмотрела свои взгляды на сюжеты и мораль серий «Ну, погоди!». Было принято запретить мультфильм к показу из-за чрезмерной жестокости одного персонажа.

 •••

Судьба всех советских фильмов зависела лишь от одного человека: вот кто это был

Съемка фильма
Съемка фильма
Источник изображения

By Pavel Goncharuk — Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Съемка фильма
Источник изображения

By Pavel Goncharuk — Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Цензоры были не всесильны.

Расхожие басни в киношной среде о том, как актеры и режиссеры просили власть имущих пропустить фильм, имеют под собой реальные факты. Конечно, не все истории правдивы, но их было немало.

Киножурналист Давид Шнейдеров в беседе с порталом «Истории» пояснил, что, даже если худсовет не давал добро на прокат картины, у нее был шанс увидеть свет. Достаточно было, чтобы ленту увидел нужный человек.

 •••

«Более страшная цензура»: Баринов показал наглядную разницу между новыми и старыми фильмами

Валерий Баринов
Валерий Баринов
Источник изображения

Кадр из сериала "Ангел в сердце" (2012)

Валерий Баринов
Источник изображения

Кадр из сериала "Ангел в сердце" (2012)

Кинематограф начал меняться в перестройку.

Нередко сейчас можно встретить обвинения советской власти в слишком жесткой цензуре произведений искусства. Действительно, немало хороших фильмов легло на полку из-за различных проверяющих комиссий.

Актер театра и кино Валерий Баринов считает, что советскую цензуру слишком демонизируют. В беседе с порталом «Истории» артист заметил, что культура строится на запретах и ограничениях. Без них появляется вседозволенность в нехорошем смысле.

 •••

Эту сцену посчитали недопустимой: какой эпизод вырезали из «Неуловимых мстителей»

Кадр из фильма "Неуловимые мстители"
Кадр из фильма "Неуловимые мстители"
Источник изображения

Кадр из фильма "Неуловимые мстители" 1966

Кадр из фильма "Неуловимые мстители"
Источник изображения

Кадр из фильма "Неуловимые мстители" 1966

Цензоры были неумолимы.

Начав работу над «Неуловимыми мстителями», режиссер Эдмонд Кеосаян наотрез отказался брать молодых актеров — по сценарию должны быть подростки. Это упрямство и обернулось для постановщика неприятными разговорами с принимающей комиссией.

Из готового фильма цензоры принялись безжалостно вырезать сцены, которые, по их мнению, не предназначены для детских глаз. Никакие уговоры не помогали: даже то, что герои-подростки занимаются взрослыми делами — мстят за смерть родителей.

 •••

«Три дня я готовила Володю»: эту сцену из «Служили два товарища» нещадно вырезала цензура

Владимир Высоцкий
Владимир Высоцкий
Источник изображения

Кадр из фильма "Служили два товарища" (1968)

Владимир Высоцкий
Источник изображения

Кадр из фильма "Служили два товарища" (1968)

Знаменитый бард был очень расстроен.

Фильм Евгения Карелова «Служили два товарища» был довольно смелым для своего времени. Но белогвардейцы в нем изначально выглядели слишком уж героическими и драматическими. Чего, конечно, советская цензура пропустить не могла.

Немало сцен с Владимиром Высоцким оказались вырезанными. Ия Саввина однажды рассказывала о самом знаковом эпизоде, который они между собой прозвали «постельным». Сцена получилась гениальной, но цензорам не было никакого дела до актерского мастерства.

 •••

Знаменитая песенка Миронова из «Обыкновенного чуда» едва не исчезла: нашли нескромный подтекст

Андрей Миронов
Андрей Миронов
Источник изображения

Кадр из фильма "Обыкновенное чудо" (1978)

Андрей Миронов
Источник изображения

Кадр из фильма "Обыкновенное чудо" (1978)

Цензоры придрались к каждой букве.

Композиции Геннадия Гладкова для советских фильмов неслучайно называют очень смелыми. Даже если сама лента получалась высоконравственной, то музыка в ней была «хулиганистой». Но худсоветы не дремали.

Однажды без главного хита едва не оставили картину Марка Захарова «Обыкновенное чудо». Знаменитая песенка в исполнении персонажа Андрея Миронова чуть не довела цензоров до белого каления. Та самая «бабочка крылышками — бяк-бяк-бяк!» казалась им бесстыдной.

 •••