«Довольно глупая»: как иностранцы реагируют на комедию «Кавказская пленница»
Не всем дано понять гений Леонида Гайдая.
Комедия «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» до сих пор считается одной из лучших в советском кинематографе. Легкий юмор, талантливые актеры, интересный сюжет — фильм давно стал классикой. Вот только не все зрители от него в восторге.
Иностранцы нередко смотрят советские киноленты. Но, зачастую, чтобы понять смысл фильмов, нужно хорошо разбираться в русском фольклоре, советском быте и психологии. Без этого даже легкие комедии остаются не оцененными.