Помогло «заклинание»: как Эдуард Хиль покорил Бразилию одним словом
Кадр из телепрограммы «Голубой огонек»
Советский певец прославился из-за хитрого трюка.
Снимок артиста со сложной фамилией в один день облетел все газеты страны. Правда, славу советскому певцу принес отнюдь не вокал. Эдуард Хиль, приехавший в Бразилию на конкурс эстрадной песни, стал знаменитым благодаря случайности.
Состязания голосов проводились, как часто водится в этой стране, на стадионе. В Рио-де-Жанейро трибуны были забиты до отказа — эмоциональные бразильцы очень любили да и любят петь.
Одной из песен, которую должен был исполнить талантливый ленинградец, стала визитная карточка СССР — композиция «Подмосковные вечера». Артист очень нервничал — петь при таком скоплении людей, к тому же на футбольном газоне он не пробовал.
«Перед второй песней скажи "тодус-тодус"!» — спас его переводчик, подсказавший «заклинание».
Ничего не понимающий солист так и сделал. И вдруг бразильцы начали хором подпевать, моментально влюбившись в Хиля. Как потом выяснилось, словечко переводилось просто: «Ну-ка, все вместе!».