Рязанов открыто посмеялся над советскими бюрократами: пересмотрите «Служебный роман»
Кадр из фильма "Служебный роман" 1977
Кадр из фильма "Служебный роман" 1977
Заметно не сразу.
В «Служебном романе» Эльдару Рязанову удалось провернуть шутку, чудом оставшуюся незамеченной цензорами. От их пристального взгляда ускользнула деталь, которая явно потешалась над серьезной темой.
Если внимательно посмотреть на вход Статистического управления, в котором работают главные герои, можно заметить множество вывесок. Их надписи высмеивают все бюрократическое, что существовало в стране.
В Союзе любили бесцветные названия для всего: начиная от крупных предприятий, заканчивая спортивными командами. Все эти ВЛКСМ, ВДНХ, ВСЕКОХОТСОЮЗ, Ленгорметаллоремпромсоюз и Ленгоршвейтрикотажпромсоюз порядком раздражали простых граждан.
Рязанов решил подшутить над символом советской эпохи, показав в фильме таблички с бестолковыми названиями, пишет Telegram-канал «История Москвы». Если приглядеться, можно прочитать: «Мосрыбстрой», «Управление внешних сношений», «Главбурение», «НИИ ЧЕГО» — причем часть из них вполне могли быть реальными.
Кадр из фильма "Служебный роман" 1977
Кадр из фильма "Служебный роман" 1977