Звучало больно и обидно: кого в СССР пометили хлестким словечком
Кадр из фильма «Живет такой парень» (1964)
Кадр из фильма «Живет такой парень» (1964)
Сейчас используют редко.
В нынешней России термин употребляется разве что в фольклоре или эстрадных песнях, для рифмы. При этом всего 20-30 лет назад популярнейшую профессию обозначали по-другому.
Слово «шофер» почти исчезло из лексикона граждан. На смену ему пришло «водитель». И, кстати, нынешнее поколение, сидящее за «баранкой», мало похоже на «шоферюг».
Именно так частенько называли советские люди специалистов руля и колеса. Отчасти пренебрежительное, обозначение появилось из-за внешнего вида шоферов.
Если теперь сломавшиеся машины владельцы гонят в сервис, то раньше ремонтировать приходилось самим. Оттуда — неухоженные руки и разводы мазута на лице, от которых барышни часто морщили нос, посылая вслед мужчинам обидное «Шоферюга!», пишет «Назад в СССР».